서호주 주지사 (Mark McGowan)가 전하는 글.

  • 21/01/2020
  • By 헤니 (120.16.***.***)
  • 309 Views

 

b6890f9b4ceacbe762bf8191bd1b7e85_1579759
 

b6890f9b4ceacbe762bf8191bd1b7e85_1579759
 

 

서호주에 계신 모든분들을 대신하여 , 저는 지난 달간 화재로 인하여 고통을 받은 모든 분들께 안타까운 우리의 마음을 전하고자 합니다이번 화재는 호주인들의 삶과 가족 그리고 우리가 사랑하는 전부를 잃어버린 호주 전역에 트라우마로 남을 기억입니다.

Bushfire 인하여  지역사회 전체가 대피를 해야했고 불에 탔으며 자연환경과 야생동물들이 직접적이 피해를 입었습니다. 이는 한동안 지워지지 않을 잔상으로 우리 곁에  남아있을 입니다.

 

서호주는 모든 수단과 방법을 동원하여 Bushfire 피해를 복구하고 지원할 준비가 되어있으며, 이를 또한 진행하여 왔습니다. 이미 365 이상의 서호주 비상대책 전문 인력이 화재의 현장에서 물류, 항공, 운영 분야에 걸쳐 지원되었고, 현장의 최전방에서 보여온 그들의 노력과 희생적인 헌신에  깊은 감사를 전하는 바입니다.

우리 서호주 인들이 현재까지 이루어낸Bushfire성금과 지원은 이루 말할수 없이 대단하였으며, 저는 모든 이들의 도음에 다시한번 감사의 말씀을 드리지 않을수 없습니다. 수십만 명의 서호주 인들이 보여준 관대함은 호주 전역에서 진정성을 인정받을것입니다.

베품의 삶은 서호주 사람들의 방식이 되었고 이에 연방정부와 City of Perth 이번 1 6Australian’day 계획된 Skyworks 2020 행사에서 Bushfire피해 복구를 위한 기부를 진행합니다.

 

끝으로Bushfire 피해에 대한 도움의 의지가 있는 서호주 주민들께, 서호주 정부는 강력하게 Red Cross 통한 기부를 추천드립니다.

 

서호주 주지사

Mark McGowan  드림

 

 

주지사님의 글은 Premier of Western Australia에게 전달받아 원문을 한글로 번역한 내용입니다.

번역 : 허영